Финская студия Remedy Entertainment, известная своими успешными проектами, такими как Alan Wake 2 и FBC: Firebreak, недавно подтвердила список языков для своего нового проекта — Control Resonant. Это продолжение паранормального ролевого боевика Control обещает множество новшеств. В данной статье мы обсудим важные аспекты локализации игры и что она предложит игрокам.
Подтвержденные языковые версии
С момента анонса Control Resonant в Steam была указана поддержка 11 языков. Изначально среди них отсутствовал русский, но теперь ситуация изменилась.
- Полная локализация: игра будет поддерживать озвучку и субтитры на восьми языках:
- Английский
- Французский
- Немецкий
- Итальянский
- Испанский
- Португальский (бразильский вариант)
- Упрощенный китайский
- Японский
- Текстовый перевод: также будет доступен на семи языках, включая:
- Русский
- Польский
- Традиционный китайский
- Латиноамериканский испанский
- Турецкий
- Украинский
- Корейский
Сюжетные детали и временные рамки
События Control Resonant развернутся через семь лет после оригинальной игры. Главная героиня, Джесси Фейден, исчезла, а Иссы получили возможность вырваться на свободу.
- «Калейдоскоп психоделических кошмаров»: Манхэттен стал ареной для новых ужасов.
- Новый главный герой: Дилан Фейден, брат Джесси, станет центральной фигурой истории.
- «Открытая игра без открытого мира»: игроки смогут исследовать уникальные локации с сюрпризами и побочными заданиями.
Технические особенности и релиз игры
Control Resonant ожидается в 2026 году на различных платформах. Игра будет доступна на PC (через Steam и Epic Games Store), PS5 и Xbox Series X/S.
- DLS 4.5: поддержка масштабирования с использованием технологий DLSS 4.5.
- Трассировка пути: улучшенная графика благодаря новейшим технологиям трассировки света.
- «Оружие-трансформер»: новая механика оружия добавит разнообразие в игровой процесс.
«Control Resonant» обещает стать не просто продолжением, а новой главой в истории игры, предлагая игрокам уникальный опыт и захватывающий сюжет.
