Видеохостинг YouTube анонсировал расширение своей функции автоматического дублирования видео с использованием искусственного интеллекта. Теперь эта возможность доступна всем авторам контента, независимо от их участия в партнёрской программе. С увеличением языковой поддержки до двадцати семи языков, включая русский, платформа предлагает новые горизонты для создателей контента и зрителей.

Расширение языковых возможностей

• Поддерживаемые языки: Теперь YouTube поддерживает 27 языков, включая русский и английский.
• Автоматический дубляж: Функция позволяет переводить англоязычные видео на русский и наоборот.
• Технология Expressive Speech: Она воспроизводит не только слова, но и интонацию, темп и эмоциональную окраску оригинальной речи.

Это обновление открывает новые возможности для взаимодействия между различными культурами и языковыми группами. Например, русскоязычные зрители смогут наслаждаться англоязычными видео с качественным дублированием и наоборот.

Технологические новшества на платформе

• Синхронизация движений губ: Запущено тестирование автоматической синхронизации движений губ спикера с дублированной речью.
• Эмоциональная окраска: Технология позволяет передавать эмоциональное выражение оригинала, что улучшает восприятие контента.

“Мы стремимся сделать контент доступным для всех”, — утверждают представители YouTube. Эти новшества могут значительно повысить качество дублирования и сделать просмотр более естественным.

Управление настройками дубляжа

• Выбор звуковой дорожки: Зрители могут переключаться на оригинальную звуковую дорожку в настройках языка.
• Контроль авторов: Авторы имеют возможность отключить автоматический дубляж или загрузить собственную озвучку.

YouTube осознает возможные опасения пользователей относительно изменений в контенте. Поэтому предоставление контроля над настройками является важным шагом к повышению доверия со стороны создателей.

Заключение

С расширением функционала автоматического дублирования YouTube открывает новые возможности для пользователей и авторов контента. Теперь взаимодействие между различными языковыми группами стало более доступным. Ожидаем, что эти изменения приведут к росту интереса к многоязычному контенту на платформе.